Поворотные дисковые затворы KEYSTONE Brewseal для пищевой и пивоваренной промышленности

Поворотные дисковые затворы с упругим седлом KEYSTONE Brewseal размеров DN40-DN800, в исполнении вафельном и с проушинами, оптимизированные для пищевой и пивоваренной промышленности.

Особенности и преимущества


    brewseal_1.jpg
  • Верхняя втулка амортизирует осевую нагрузку со стороны привода.
  • Грязесъемник предотвращает проникновение влаги в область вала.
  • Фланец для привода в соответствии с ISO 5211.
  • Плотная, глянцевая, не на силиконовой основе система окраски. гарантирует отличную коррозионную стойкость.
  • Отверстия, определяющие положение корпуса, упрощают установку и центрирование между фланцами.
  • Уплотнение разъемного корпуса предотвращает проникновение влаги за седло (до DN300).
  • Скругленные полированные края диска обеспечивают полное концентрическое уплотнение, низкие момент, длительный срок службы седла и полностью герметичное перекрытие потока.
  • Седло может быть заменено в полевых условиях и полностью изолирует корпус и шток от потока.
  • Первичное уплотнение штока превосходит расчетное давление заслонки и предотвращает утечку через вал в атмосферу.
  • Вторичное уплотнение вала обеспечивает дополнительную безопасность.
  • Отлитое вместе седлом кольцевое уплотнение для герметичности фланца устраняет необходимость применения прокладок.
  • brewseal_2.jpg
  • Тонкий диск обеспечивает минимальное сопротивление потоку (до DN300).
  • Дренажный канал сбрасывает возможные жидкости из места углубления в верхней пластине (до DN300).
  • Вафельная и с проушинами конструкции корпуса в соответствии с ISO 5752/5 коротк. (DIN 3202, Часть 3/K1).
  • Все заслонки соответствуют Директиве Оборудования под Давлением (97/23/EU) Модуль H.
  • Имеющиеся одобрения: Маркировка CE, FDA.
  • Специальное седло XP-EPDM для особых применений в пивоваренной промышленности, таких как холодное и горячее сусло.

Примечание

Заслонка на переднем плане показана с новаторской композитной ручкой и дроссельной пластиной.

Технические характеристики


  • Давление (бар): 10
  • Температура (°C): -30 +150
  • Размеры (мм): 40 - 800
  • Присоединительные фланцы: PN 10/16 ANSI 150

Размеры и веса


brewseal_4.jpg brewseal_3.jpg
Размеры заслонки (в мм)
DN A B C U
Wafer
U
Lugged
D H Q YY F Вал Фланец привода в соотв.с ISO 5211/1 Wafer
масса
(кг)
Lugged
масса
(кг)
Gh9 -0.05 R Размер
ширина x
высота
Тип E J L P PCD Отвер-
стие
Кол-во
отвер-
стий
α
40 40 78 130 56 68 33 49 24 64 25 12 8 - - F-05 65 35 4 9 50 6,6 4 45.0 1,5 2,7
50 50 94 135 61 73 43 66 27 80 25 12 8 - - F-05 65 35 4 9 50 6,6 4 45.0 2,1 3,7
65 62 109 150 76 80 46 78 43 93 30 16 11 - - F-07 90 55 4 12 70 9,0 4 45.0 3,2 5,0
80 78 126 160 84 103 46 97 64 112 30 16 11 - - F-07 90 55 4 12 70 9,0 4 45.0 3,6 5,9
100 99 156 180 97 117 52 129 87 144 30 16 11 - - F-07 90 55 4 12 70 9,0 4 45.0 5,2 8,3
125 124 189 195 120 133 56 160 113 175 30 20 14 - - F-07 90 55 4 12 70 9,0 4 45.0 7,6 11,5
150 151 214 210 132 144 56 181 141 196 30 20 14 - - F-07 90 55 4 12 70 9,0 4 45.0 8,5 13,0
200 195 267 240 164 180 60 233 188 248 50 25 18 - - F-12 150 85 4 18 125 13,5 4 45.0 16,0 22,2
250 245 321 275 200 220 68 290 237 305 50 30 22 - - F-12 150 85 4 18 125 13,5 4 45.0 23,5 33,5
300 292 375 310 227 245 78 340 283 355 50 33 22 - - F-12 150 85 4 18 125 13,5 4 45.0 32,0 51,0
350 325 413 325 274 274 78 378 319 398 70 35 - 30,0 10x8 F12 150 85 4 18 125 13.5 4 45.0 42 60
400 380 470 360 312 312 102 435 369 455 70 40 - 35,0 12x8 F16 210 130 6 25 165 22.0 4 45.0 64 120
450 434 530 395 348 348 114 495 422 515 70 40 - 35,0 12x8 F16 210 130 6 25 165 22.0 4 45.0 85 144
500 486 584 430 385 385 127 549 472 569 70 50 - 44,5 14x9 F16 210 130 6 25 165 22.0 4 45.0 107 173
600 585 685 500 456 456 154 650 569 670 70 50 - 44,5 14x9 F16 210 130 6 25 165 22.0 4 45.0 147 250
700 685 795 570 518 518 165 755 669 775 100 70 - 62,5 20x12 F25 300 200 6 30 254 17.5 8 22.5 247 321
750 735 855 605 551 551 190 816 715 835 100 70 - 62,5 20x12 F25 300 200 6 30 254 17.5 8 22.5 300 360
800 785 900 640 583 583 190 860 766 880 100 70 - 62,5 20x12 F25 300 200 6 30 254 17.5 8 22.5 330 425
Обозначения:
1. Wafer = Вафельная
2. Lugged = С проушинами
3. PCD = Диаметр начальной окружности
Примечание
1. Присоединительные фланцы должны быть указаны при заказе.
2. Q - размер диска по хорде на поверхности заслонки для дискового зазора в трубопроводе или оборудовании.
3. При заказе запасных частей укажите размер, номер фигуры, наименование детали, материал и присоединительный фланец.
4. Размеры показанных заслонок DN100 и DN500.
5. Указанная масса для заслонок с диском и штоком из композитного материала будет примерно на 3-20% легче в зависимости от размера и конструктивного типа (вафельного типа или с проушинами).
brewseal_5.jpg

Размеры отверстий для позиционирования фланца


brewseal_6.jpg

Размеры отверстий для позиционирования фланца (в мм)

Размер PN 10 PN 16
T U V X T U V X
700 M27       M33 55.5 22.5 62.5
750 M30       M33 63.0 30.0 70.0
800 M30       M36 61.0 25.0 70.0

Примечания

  1. T = тип резьбы, U = полная резьба + V, X = максимальная глубина отверстия.
  2. Все отверстия в конструкции с проушинами имеют сквозную резьбы, за исключением отверстий, ближайших к верху и низу вала.

Наименование деталей


brewseal_7.jpg

Спецификация

Наименование детали Наименование детали Наименование детали
1. Грязесъемник 6. Диск 11. Кольцевое уплотнение
2. Втулка вала 7. Разъемное уплотнение 12. Заглушка
3. Корпус 8. Винты корпуса 13. Пружинное кольцо
4. Вал 9. Винт диска 14. Шплинт
5. Седло 10. Кольцевое уплотнение    

Выбор привода

Тип Привода Фигура Примечание Подходит для
Ручка F419 Блокировка
Композитная блокировка
DN40 - DN150
Механизм F455 CM или WM DN40 - DN800
Пневматический PremiAir - DN40 - DN800
Электрический EPI2 - DN40 - DN600

Примечание

Для других приводов и выбора свяжитесь с Вашим местным представителем.

Значение Kv

Открытие диска\DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
10° - - - - - - - - 19,5 47,3 119 155 196 242 349 475 545 620
20° 0,6 0,9 2,4 5,0 9,2 14,8 22,4 53 151 314 304 397 503 621 894 1,216 1,396 1,589
30° 3,8 5,9 11,1 20,4 37,6 66,8 108 204 300 369 637 832 1,053 1,300 1,871 2,547 2,924 3,327
40° 9,2 14,3 26,2 47,4 84,8 143 221 392 572 718 1,142 1,492 1,888 2,331 3,357 4,569 5,245 5,968
50° 18,1 28,3 49,7 87,9 154 254 381 657 956 1,212 1,936 2,529 3,200 3,951 5,689 7,744 8,890 10,114
60° 33,5 51,6 87,4 151 260 420 621 1,050 1,540 1,993 3,110 4,062 5,141 6,347 9,140 12,440 14,281 16,248
70° 54,2 88,6 156 274 471 743 1,062 1,731 2,628 3,624 5,010 6,544 8,288 10,224 14,723 20,040 23,005 26,174
80° 57,6 111 232 442 789 1,261 1,802 2,946 4,616 6,613 8,969 11,714 14,826 18,303 26,357 35,875 41,183 46,857
90° 58,5 112 249 492 895 1,444 2,099 3,715 6,883 11,343 10,407 13,592 17,203 21,238 30,5983 41,626 47,785 54,369

Примечание

  1. Расчетное значение Kv = объем воды в м3/ч, которая пройдет через данное отверстие заслонки при перепаде давления в 1 бар.
  2. Картинка - формула(Жидкость)
    Q = поток через заслонку (м3/ч)
    R.D. = относительная плотность жидкости (для воды = 1)

Фактор динамометрического момента FT в метрической СИ

Открытие диска\DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
10° - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20° 0,1 0,1 0,2 0,5 0,9 1,8 3,0 7,2 14,1 24,3 21,4 32,0 45,6 62,5 108,0 171,5 210,9 256,0
30° 0,1 0,3 0,6 1,1 2,1 4,1 7,1 16,8 32,8 56,7 64,3 96,0 136,7 187,5 324,0 514,5 632,8 768,0
40° 0,3 0,5 1,1 2,1 4,1 8,0 13,8 32,8 64,1 110,7 124,3 185,6 264,3 362,5 626,4 994,7 1.223,4 1.484,8
50° 0,4 0,9 1,9 3,6 7,0 13,7 23,6 56,0 109,4 189,0 235,8 352,0 501,2 687,5 1.188,0 1.886,5 2.320,3 2.816,0
60° 0,8 1,5 3,3 6,1 12,0 23,4 40,5 96,0 187,5 324,0 415,9 620,8 883,9 1.212,5 2.095,2 3.327,1 4.092,2 4.966,4
70° 1,3 2,5 5,5 10,2 20,0 39,1 67,5 160,0 312,5 540,0 733,2 1.094,4 1.558,2 2.137,5 3.693,6 5.865,3 7.214,1 7.755,2
80° 2,0 3,9 8,5 15,9 31,0 60,5 104,6 248,0 484,4 837,0 1.346,3 2.009,6 2.861,3 3.925,0 6.782,4 10.770,2 13.246,9 16.076,8
90° - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Примечание

  1. Формула динамического рабочего момента:
    TD= FT x дP
    TD = Динамический момент (Нм)
    ΔP = перепад давления на диске при желаемом открытии диска (бар)
    FT = Фактор динамического момента (см. таблицу)
  2. Вышеуказанный динамический момент включает сопротивление на трение.
  3. Динамический момент имеет тенденцию к закрытию диска.
  4. ΔP определяется по формуле с KV

Максимально допустимые моменты на валу в Нм

W.№\DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
1.4408 32 32 80 80 80 160 160 327 580 580 - - - - - - - -
1.4057                     1.760 2.012 3.472 3.858 6.587 - - -
1.4057* 65 65 160 160 160 320 320 545 970 970 - - - - - - - -
1.4122 - - - - - - - - - - - - - - - 7.685 8.234 8.782

* Для диска из композитного материала

Примечание

  1. В ISO 5211/2 имеется таблица, показывающая максимальные моменты, которые могут передаваться через фланец привода. Эти значения основываются на особых критериях и могут быть ниже максимально допустимых моментов вала. В этом случае, критерий может быть изменен для достижения максимально возможных моментов вала.

Моменты для различных типоразмеров в Нм

ΔP
в бар\DN
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
применение I
3,5 10 13 19 26 37 58 81 148 241 345 492 672 889 1.146 1.789 2.625 3.123 3.679
7 10 13 20 27 40 63 88 164 271 387 559 773 1.032 1.342 2.128 3.164 3.786 4.482
10 11 14 21 30 44 70 99 188 315 451 660 923 1.247 1.636 2.637 3.972 4.779 5.688
применение II
3,5 11 14 21 29 42 66 93 169 274 392 555 755 994 1.276 1.976 2.880 3.416 4.011
7 11 14 22 31 45 71 100 185 303 434 623 856 1.138 1.472 2.315 3.419 4.078 4.815
10 11 15 23 33 49 78 111 208 347 498 724 1.007 1.352 1.766 2.824 4.266 5.072 6.021
применение III
3,5 12 15 23 32 48 74 105 190 306 439 619 839 1.100 1.406 2.163 3.135 3.708 4.344
7 12 16 24 34 50 79 112 206 336 481 686 939 1.243 1.602 2.502 3.673 4.371 5.148
10 12 16 26 36 54 86 122 229 380 545 787 1.090 1.457 1.896 3.011 4.481 5.364 6.354

Примечания

  1. Применение I: Вода
    Темп.: 0-80°C; Заслонка открывается, по крайней мере, один раз в месяц.
    Применение II: Все остальные применения для жидкостей и увлажненных газов.
    Применение III: Отсутствие смазки и сухая среда.
  2. Указанный в таблице максимальный рабочий момент для выбора является суммой трений и сопротивления открыванию и закрыванию против указанного перепада давления.
  3. Эффект динамического момента не учтен в таблице данных.
  4. При подборе привода нет необходимости включать коэффициент запаса.
  5. * Только для ограниченного выбора материалов вала.

Выбор материалов


Спецификация материалов

Наименование
детали
Обозначение
материал
EN/DIN
по EN
Мат. № Примечание
Корпус Чугун GJL-250 EN JS 1040 Макс. давление 10 бар
Нержавеющая сталь GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 сравнима с CF8M (точное литье DN50 - DN300)
Диск Нержавеющая сталь GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 сравнима с CF8M (точное литье DN40 - DN300)
Нержавеющая сталь, полированная до зеркального блеска GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 сравнима с CF8M (точное литье DN40 - DN300)
Нержавеющая сталь GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 DN350 - DN800
Нержавеющая сталь, протравленная и пассивированная GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 DN350 - DN800
Композит     PPS DN40 - DN300
Вал Нержавеющая сталь (литье) GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 DN40 - DN300
Нержавеющая сталь X 17 CRNI 16-2 1.4057 DN40 - DN600
Нержавеющая сталь X 35 CR MO 17 1.4122 DN700 - DN800
Седло XP EPDM (этилен-пропилен монодиен)     Одобренная FDA
ПТФЭ / EPDM (этилен-пропилен монодиен)     По запросу
Винт корпуса Нержавеющая сталь     A2
Винт диска Нержавеющая сталь X2CrNiMoN22 5 1.4462 DN350 - DN800
Втулка Полиацеталь      
Заглушка Углеродистая сталь C45 C45 DN350 - DN800
Заглушка кольца       DN350 - DN800
Пружинное кольцо Пружинная сталь     в соответствии с DIN 472, DN350 - DN800
Грязесъемник Вутадиенакрилонитрильный каучук/сталь      
Шплинт Сталь     в соответствии с DIN 6885, DN350 - DN800
Разъемное
уплотнение
Графит      

Примечание

Пожалуйста, смотрите документацию OptiSeal для получения информации об инструкциях по безопасности, установке и обслуживанию.

Диаграмма давление-температура (DN40-DN300)

Материал
седла
Материал
диска
Материал
корпуса
Диапазон
размеров
DN (мм)
Назначение заслонки
вафельная /в
конце линии
Температура в °C Исполнение
-40 -30 -20 -15 0 50 10 120 130 150 160
XP EPDM Нержавеющая сталь CI 40 - 250 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   850*
Нержавеющая сталь MP CI 40 - 250 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   851*
Нержавеющая сталь SS 50 - 300 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   435*
Нержавеющая сталь MP SS 50 - 300 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   436*
Композит CI 40 - 300 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   440

* DN300 6 Bar / 6 Bar

MP = полированная до зеркального блеска

Диаграмма Давление-Температура (DN350-DN900)

Материал
седла
Материал
диска
Материал
корпуса
Диапазон
размеров
DN (мм)
Назначение заслонки
вафельная /в
конце линии
Температура в °C Исполнение
-40 -30 -20 -15 0 50 10 120 130 150 160
XP EPDM Нержавеющая сталь CI 350 - 800 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   730
Нержавеющая сталь PP CI 350 - 800 В / ВКЛ   10 бар / 6 бар   731

PP = протравлнена и пассивирована

Исполнение

Корпус Седло Диск Вал Номер исп. Примечание
Чугун XP-EPDM Нержавеющая сталь (литье) Нержавеющая сталь (литье) 850 DN40 - DN300
Нержавеющая сталь MP (литье) Нержавеющая сталь (литье) 851 DN40 - DN300
Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь 730 DN350 - DN80
Нержавеющая сталь PP Нержавеющая сталь 731 DN350 - DN80
Композит Нержавеющая сталь 440 DN40 - DN300
Нержавеющая сталь (литье) Нержавеющая сталь (литье) 435 DN50 - DN300
Нержавеющая сталь XP-EPDM Нержавеющая сталь MP (литье) Нержавеющая сталь (литье) 436 DN50 - DN300

MP = полированная до зеркального блеска

PP = протравленная и пассивированная